Naše replika je pro jeho přijmutí nové totožnosti ústřední.
Naša kopija je centar za njegovo prihvatanje novog identiteta.
Bylo to pro jeho vlastní dobro.
to je bilo za Endžijevo dobro.
Dozvěděli jsme se to, když přišli pro jeho věci, víte?
Када су дошли по његове ствари тада смо и ми сазнали.
Abych byla přesnější, nedokážu si představit racionální důvod pro jeho zabití.
Da budem preciznija, ne mogu da zamislim racionalni razlog, da ga neko želi mrtvog.
Myslím, že pan Zsaz je nebezpečný spíš sám sobě než svému okolí a vězení neskýtá nejlepší podmínky pro jeho léčbu.
По мом мишљењу, господин Заз је опасност за себе колико и за друге, па затвор и није најбоље место за његову рехабилитацију.
Muselo to být pro jeho tělo příliš.
Mora da mu je bilo previše za njegov sistem.
Buď je Abel mrtvej, a ty chceš pomstu, anebo je naživu, a ty bys pro jeho nalezení zabíjel.
Ili je Abel mrtav i ti želiš osvetu, ili je živ i ubiti æeš da ga naðeš.
Soud by jen Dastanovi poskytl jeviště pro jeho pobuřování.
Суђење Дастану само ће да им да прилику за пропаганду.
Celé tři týdny jsem makal na novém nárazníku pro jeho Rollse, a den po tom, co jsem to dodělal, ho naboural.
Trebalo mi je tri nedelje da napravim novi branik za ovaj Rols Rojs. I dan nakon što sam završio, on ga upropasti.
Najděte ho, ale musíme to udělat potichu, pro jeho vlastní ochranu.
Naðite ga, ali moramo to zadržati u tajnosti radi njegove zaštite!
Konzervativní pohraniční a západní republikánská frakce, nemůže schválit tento dodatek, o kterém máme vážné pochybnosti, pokud mírová nabídka je držena jako rukojmí pro jeho úspěch.
Konzervativni deo republikanske stranke iz graniènih i zapadnih država ne može da odobri ovaj amandman, o kome gajimo ozbiljnu sumnju, ako je mirovna ponuda talac za uspeh ovog glasanja.
Stres tady z toho všeho je pro jeho organismus příliš.
Sav ovaj stres je previše za njegov sistem.
Můj čínský šéf sem posílá svoje lidi kupovat maso pro jeho restaurace.
Moj gazda Kinez šalje svoje Ijude ovamo da kupe meso za restoran.
Ned Stark měl mnoho obdivovatelů a kolik jich přispěchalo na pomoc když si popravčí přišel pro jeho hlavu?
Многи су му се дивили. А колико их је стало уз њега кад су дошли по његову главу?
Pokud už se zatěžuji společníkem, není to z rozmaru, nýbrž díky mnoha jeho vlastním kvalitám, které pro jeho posedlost mnou přehlédl.
Izvoli. To što sam se tokom svojih dogodovština opteretio pomoćnikom nije bilo zbog sentimentalnosti niti hira, već stoga što on poseduje mnoge vrline koje je prevideo u svojoj opčinjenosti mnome.
A vyhodnotil si, že lidstvo je hrozbou pro jeho existenci.
Smatrajući da su ljudi pretnja njegovom postojanju.
Ten první rok se mě Baby snažil naverbovat pro jeho organizaci.
Te prve godine, dušo, pokušali su da me regrutuju za njegovu organizaciju.
Takhle můj manžel pašoval tolik peněz do týhle země, jako dárky pro jeho marnivou, hloupou, povrchní ženušku.
Тако је мој супруг прокријумчарио новац овамо као дарове својој глупој трофејној жени.
Tady Carmine si ho koupil jako symbol bohatství, spíš než pro jeho funkčnost.
Ali Karmajn ju je kupio kao simbol pokazivanja. Nikada je nije otvorio i odbijao je njenu pravu svrhu.
Šla jsem mu pro jeho bourbon, jak si o něj řekl.
sam otišao da donese njegovu burbon kao što je tražio.
A já teď chci mluvit o tom, jak může vypadat Web založený na tom, co je důležité pro jeho uživatele.
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
A Woody dělal to, co je nejlepší pro jeho dítě.
А Вуди жели да уради оно најбоље за своје дете.
Proporce trubek u tohoto zvířete jsou vemi důležité pro jeho chůzi.
Dakle, odnos cevi u ovoj životinji je veoma važan za hodanje.
Mysleli si, že příležitosti pro jeho vzdělávání nebyly takové, jaké by měl mít, a tak se rozhodli, že vybudují malé centrum -- dvě učebny, které vytvořili s několika dalšími rodiči -- aby vzdělávali děti s D.S.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
0.99087905883789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naša kopija je centar za njegovo prihvatanje novog identiteta. 